# English translations for gnome15 package.
# Copyright (C) 2011 THE gnome15'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome15 package.
# Brett Smith <tanktarta@blueyonder.co.uk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome15 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Brett Smith <tanktarta@blueyonder.co.uk>\n"
"Language-Team: English (British)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:57
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:236
msgid "G15 Direct"
msgstr "G15 Direct"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:59
msgid ""
"For use with the G15 based devices only, this driver communicates directly, "
msgstr ""
"For use with the G15 based devices only, this driver communicates directly, "

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:120
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:106
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:104
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:147
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:46
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:53
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:194
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:206
msgid "Memory Bank Keys"
msgstr "Memory Bank Keys"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:121
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:122
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:107
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:108
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:105
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:148
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:47
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:57
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:195
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:203
msgid "Keyboard Backlight Colour"
msgstr "Keyboard Backlight Colour"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:123
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:109
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:54
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:207
msgid "Keyboard Backlight Level"
msgstr "Keyboard Backlight Level"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:124
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:110
msgid "LCD Backlight Level"
msgstr "LCD Backlight Level"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:125
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:111
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:209
msgid "LCD Contrast"
msgstr "LCD Contrast"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15direct.py:126
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:112
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:55
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:210
msgid "Invert LCD"
msgstr "Invert LCD"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:49
msgid "G15Daemon"
msgstr "G15Daemon"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:51
msgid ""
"For use with the Logitech G15v1, G15v2, G13, G510 and G110. This driver uses "
"g15daemon, available from "
msgstr ""
"For use with the Logitech G15v1, G15v2, G13, G510 and G110. This driver uses "
"g15daemon, available from "

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g15.py:354
msgid "g15daemon driver"
msgstr "g15daemon driver"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:53
msgid "G19 Direct"
msgstr "G19 Direct"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:55
msgid "For use with the Logitech G19 only, this driver communicates directly, "
msgstr ""
"For use with the Logitech G19 only, this driver communicates directly, "

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:106
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:149
msgid "Boot Keyboard Backlight Colour"
msgstr "Boot Keyboard Backlight Colour"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:107
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:150
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:48
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:197
msgid "LCD Brightness"
msgstr "LCD Brightness"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:108
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:151
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:49
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:198
msgid "Default LCD Foreground"
msgstr "Default LCD Foreground"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:109
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:152
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:50
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:199
msgid "Default LCD Background"
msgstr "Default LCD Background"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:110
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:153
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:51
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:200
msgid "Default Highlight Color"
msgstr "Default Highlight Color"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19direct.py:163
#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:199
msgid "G19D Network Daemon Driver"
msgstr "G19D Network Daemon Driver"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:47
msgid "G19D"
msgstr "G19D"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_g19.py:49
msgid "For use with the Logitech G19 only, this driver uses <i>G19D</i>, "
msgstr "For use with the Logitech G19 only, this driver uses <i>G19D</i>, "

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:38
msgid "GTK Virtual Keyboard Driver"
msgstr "GTK Virtual Keyboard Driver"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:39
msgid "A special development driver that emulates all supported, "
msgstr "A special development driver that emulates all supported, "

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_gtk.py:136
msgid "GTK Keyboard Emulator Driver"
msgstr "GTK Keyboard Emulator Driver"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:51
msgid "Kernel Drivers"
msgstr "Kernel Drivers"

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:52
msgid ""
"Requires ali123's Logitech Kernel drivers. This method requires no other "
"daemons to be running, and works with the G13, G15, G19 and G110 keyboards. "
msgstr ""
"Requires ali123's Logitech Kernel drivers. This method requires no other "
"daemons to be running, and works with the G13, G15, G19 and G110 keyboards. "

#: ../main/python/gnome15/drivers/driver_kernel.py:208
msgid "LCD Backlight"
msgstr "LCD Backlight"
