# English translations for gnome15 package.
# Copyright (C) 2011 THE gnome15'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome15 package.
# Brett Smith <tanktarta@blueyonder.co.uk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome15 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Brett Smith <tanktarta@blueyonder.co.uk>\n"
"Language-Team: English (British)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:409
msgid "Start Service"
msgstr "Start Service"

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:417
msgid "No supported devices could be found. Is the "
msgstr "No supported devices could be found. Is the "

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:572
msgid "The Gnome15 desktop service is not running. It is recommended "
msgstr "The Gnome15 desktop service is not running. It is recommended "

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:577
msgid "The Gnome15 desktop service is starting up. Please wait"
msgstr "The Gnome15 desktop service is starting up. Please wait"

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:581
msgid "The Gnome15 desktop service is stopping."
msgstr "The Gnome15 desktop service is stopping."

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:599
msgid "The Gnome15 desktop service is running, but failed to connect "
msgstr "The Gnome15 desktop service is running, but failed to connect "

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:754
msgid "<b>Hold</b>"
msgstr "<b>Hold</b>"

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:932
msgid "There is no appropriate driver for the device <b>"
msgstr "There is no appropriate driver for the device <b>"

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:952
msgid "This driver has no configuration options"
msgstr "This driver has no configuration options"

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:1243
#: ../main/python/gnome15/g15macroeditor.py:311
#, python-format
msgid "Macro %s"
msgstr "Macro %s"

#: ../main/python/gnome15/g15config.py:1635
msgid "Set backlight colour"
msgstr "Set backlight colour"

#: ../main/python/gnome15/g15desktop.py:824
msgid "Desktop integration for Logitech 'G' keyboards."
msgstr "Desktop integration for Logitech 'G' keyboards."

#: ../main/python/gnome15/g15desktop.py:878
msgid "Stop Desktop Service"
msgstr "Stop Desktop Service"

#: ../main/python/gnome15/g15desktop.py:901
msgid "Cycle screens automatically"
msgstr "Cycle screens automatically"

#: ../main/python/gnome15/g15desktop.py:923
#, python-format
msgid "Enable %s"
msgstr "Enable %s"

#: ../main/python/gnome15/g15desktop.py:937
msgid "Start Desktop Service"
msgstr "Start Desktop Service"

#: ../main/python/gnome15/g15desktop.py:980
#, python-format
msgid ""
"%s is now the active keyboard. Use mouse wheel up and down to cycle screens "
"on this device"
msgstr ""
"%s is now the active keyboard. Use mouse wheel up and down to cycle screens "
"on this device"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:310
msgid "Virtual LCD Window"
msgstr "Virtual LCD Window"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:311
msgid "Logitech G11 Keyboard"
msgstr "Logitech G11 Keyboard"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:312
msgid "Logitech G19 Gaming Keyboard"
msgstr "Logitech G19 Gaming Keyboard"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:313
msgid "Logitech G15 Gaming Keyboard (version 1)"
msgstr "Logitech G15 Gaming Keyboard (version 1)"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:314
msgid "Logitech G15 Gaming Keyboard (version 2)"
msgstr "Logitech G15 Gaming Keyboard (version 2)"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:315
msgid "Logitech G13 Advanced Gameboard"
msgstr "Logitech G13 Advanced Gameboard"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:316
msgid "Logitech G510 Keyboard"
msgstr "Logitech G510 Keyboard"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:317
msgid "Logitech G510 Keyboard (audio)"
msgstr "Logitech G510 Keyboard (audio)"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:318
msgid "Logitech Z10 Speakers"
msgstr "Logitech Z10 Speakers"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:319
msgid "Logitech G110 Keyboard"
msgstr "Logitech G110 Keyboard"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:320
msgid "Logitech GamePanel"
msgstr "Logitech GamePanel"

#: ../main/python/gnome15/g15devices.py:323
msgid "Logitech MX5500"
msgstr "Logitech MX5500"

#: ../main/python/gnome15/g15drivermanager.py:94
#: ../main/python/gnome15/g15drivermanager.py:110
#, python-format
msgid "No drivers support the model %s"
msgstr "No drivers support the model %s"

#: ../main/python/gnome15/g15drivermanager.py:101
#, python-format
msgid ""
"Driver %s is not available. Do you have to appropriate package installed?"
msgstr ""
"Driver %s is not available. Do you have to appropriate package installed?"

#: ../main/python/gnome15/g15exceptions.py:25
msgid "Failed to connect."
msgstr "Failed to connect."

#: ../main/python/gnome15/g15macroeditor.py:257
msgid "Open.."
msgstr "Open.."

#: ../main/python/gnome15/g15macroeditor.py:264
msgid "All files"
msgstr "All files"

#: ../main/python/gnome15/g15macroeditor.py:466
msgid "This key combination is already in use with "
msgstr "This key combination is already in use with "

#: ../main/python/gnome15/g15macroeditor.py:476
msgid "This key combination is reserved for use with an action. You "
msgstr "This key combination is reserved for use with an action. You "

#: ../main/python/gnome15/g15macroeditor.py:485
msgid "You have not chosen a macro key to assign the action to."
msgstr "You have not chosen a macro key to assign the action to."

#: ../main/python/gnome15/g15screen.py:505
msgid "The current device has no suitable output device"
msgstr "The current device has no suitable output device"

#: ../main/python/gnome15/g15screen.py:1678
msgid "Starting up .."
msgstr "Starting up .."
